I. Fogalommeghatározások

Az általános beszerzési feltételekben használt szavak és kifejezések jelentése az általános beszerzési feltételek e cikke szerinti meghatározásoknak megfelelően értendő, amennyiben az általános beszerzési feltételekben e szavak és kifejezések más jelentése nincs feltüntetve. A jelen általános beszerzési feltételekben szereplő fogalommeghatározások alkalmazandók a jelen általános beszerzési feltételek rendelkezésein alapuló valamennyi mellékletben és dokumentumban, valamint a jelen általános beszerzési feltételekhez kapcsolódó valamennyi mellékletben és dokumentumban használt szavak és kifejezések értelmezésére, amennyiben az érintett dokumentumokban kifejezetten másként nem szerepel. A fentiekre tekintettel, amennyiben a jelen általános beszerzési feltételekben másként nem szerepel, a következő, nagy kezdőbetűvel írt szavak és kifejezések az alábbi jelentéssel bírnak:

1. A vevő a GROTTO Trade s.r.o. kereskedelmi társaság; székhely: Bartošova Lehôtka 222; cégjegyzékszám: 44036752; adószám: 2022567569; áfa-azonosítószám: SK2022567569; bejegyezve a Banská Bystrica-i Kerületi Bíróság nyilvántartásában, részleg: Sro, bejegyzési szám: 52492/S;

2. Az eladó kereskedelmi társaság vagy egyéb vállalkozó;

3. A Kht. az 513/1991 sz. törvény, a Kereskedelmi Törvénykönyv hatályos szövege;

4. Az általános vásárlási feltételek: a jelen általános vásárlási feltételek, azok minden elválaszthatatlan mellékletével együtt;

5. A megrendelés a Vevő részéről az Eladóhoz címzett, az Áru szállítására vonatkozó adásvételi szerződés megkötésére irányuló javaslat , amelyet a Vevő papír vagy elektronikus formában juttat el az Eladóhoz;

6. Áru : azok a mozgatható tárgyak, amelyek az adásvételi szerződés értelmében a szállítás tárgyát képezik, és amelyek leírását és mennyiségét a megrendelésben vagy az adásvételi szerződésben határozzák meg. Az Áruhoz mindig tartozik a vonatkozó Dokumentáció;

7. A dokumentáció az Áru Vételi Szerződés, a jelen Általános Beszerzési Feltételek, valamint a szállított Áru jellege, a jogszabályok és műszaki szabványok, illetve a Szerződő Felek megállapodása szerint az Áru megfelelő használatához szükséges okmányok és egyéb dokumentumok összessége; ide tartoznak különösen, de nem kizárólagosan a szállítólevelek, tanúsítványokat és egyéb, az Áruhoz kapcsolódó dokumentációt;

8. Az adásvételi szerződés

1. az Áru vásárlására és szállítására az Eladó és a Vevő között az ObZ 409. §-a és az azt követő szakaszok szerint megkötött (írásbeli)adásvételi szerződés, akár papírformátumban, akár elektronikus formában, amely hivatkozik a jelen Általános Beszerzési Feltételekre,
2. a Vételi Szerződés hez kapcsolódó egyedi vételi szerződéssel kiegészítettkeretvételi szerződés (írásbeli), amelyet a Vevő és az Eladó között az ObZ 409. §-a és az azt követő szakaszok szerint kötöttek meg papír vagy elektronikus formában, oly módon, hogy az Eladó részéről a Vevő Megrendelésének visszaigazolására kerül sor,
3. a Vevő megrendelése, amelyet az Eladó a jelen Általános Beszerzési Feltételeknek megfelelően elfogadott. Az adásvételi szerződés alapján a Vevő kötelezi magát, hogy az Eladó számára a megkötött adásvételi szerződésnek megfelelően szállítsa az Árut, és az Áru tulajdonjogát ruházza át a Vevőre, a Vevő pedig kötelezi magát, hogy a szabályszerűen leszállított Áruért az Eladónak megfizeti az Árat;

9. A szállítólevél az Áru átadásáról és a Vevő általi átvételéről szóló nyilvántartás az Áru Eladó általi, a Vevőnek történő szállításakor;

10. Az Ár az Adásvételi Szerződésben, illetve a Megrendelésben szereplő Áruért megállapított végleges (maximális és teljes) összeg, keretadásvételi szerződés esetén pedig a keretadásvételi szerződéshez kapcsolódó egyedi adásvételi szerződésben szereplő összeg . Ha másként nem rendelkeznek, az Ár magában foglalja az Áru Eladó általi szállításával kapcsolatos összes költséget. Amennyiben a Szerződő Felek az Adásvételi Szerződésben másként nem állapodtak meg, az Ár többek között magában foglalja az Eladó csomagolási, a szállítási helyre/célállomásra történő kézbesítési és biztosítási költségeit, valamint minden egyéb költséget, különösen beleértve az Áruval kapcsolatos esetleges export- és importengedélyek, vámok és díjak költségeit;

11. A bizalmas információk alatt bármely adat, információ, dokumentum, ismeret és információ (rögzítési formájuktól függetlenül) értendő, amelyek a Vevőt érintik, és amelyeket az Eladó a Szerződés megkötése és teljesítése során szerzett meg, de nem kizárólag azzal összefüggésben. Ezen Általános Beszerzési Feltételek alkalmazásában a Vételi Szerződés tartalma is bizalmas információnak minősül;

12. A szerződő felek együttesen az Eladó és a Vevő;

13. A „szerződő fél” kifejezés az Eladót vagy a Vevőt külön-külön jelenti.